Nomura Mansai, Kyogen stage actor; Chief Executive Director, Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games Interviewer: Editorial staff of Gaiko (Diplomacy)   ――Mansai-san [Mr. Mansai], you have performed around the world. Nomura Mansai: My father[1] put effort into overseas performances from early on, and I started travelling with him when I was an elementary school student. I was 9 years old when I traveled with him for the first time. We went to Hawaii when he became a visiting professor at the University of Hawaii. We performed Igui[2]. Two years later, I played the part of a baby monkey in the play Utsubozaru[3], which was staged in Paris and London. Since then, I have performed in many countries, including the United States, Europe, China, Russia, Australia and Malaysia, because just like my father, I attach importance to overseas performances and cultural exchange. I truly appreciate ... ... [Read more]

Japan House was established in Sao Paulo, London and Los Angeles as a cultural hub to promote　Japanese attractiveness　towards the world. We [Gaiko editorial team] have asked Hara Kenya, the　Chief Creative Director of Japan House, its significance and strategy. — On August 24, 2018, Japan Houses in Los Angeles celebrated its grand opening. Following Japan House in Sao Paolo (April 2017) and London (June 2018). Hara Kenya: Although we had partial openings in December 2017, now all are fully opened and we had an exciting opening ceremony too. But rather than focusing on initial success, we should see how many people visit over the course of a year, and how interested in Japan those visitors become. It is vital for us to continue with sustainable and compelling communication, making use of the special characteristics of all three sites, not just Los Angeles. Concept is “introducing ... ... [Read more]

Ueno Park is now a major cultural base. I think you already know that its center is the modern National Museum of Western Art (NMWA) designed by Le Corbusier. Many people have enjoyed seeing Water Lilies by Claude Monet at the NMWA. Great paintings by Pierre-Auguste Renoir and Paul Gauguin are on display throughout the museum, and a collection of Rodin’s sculptures, such as The Thinker and The Gates of Hell, are precious works from a global perspective. However, I assume that few people today are aware that these artworks used to be a collection owned by a Japanese businessman, and that the NMWA was originally built to house that man’s collection in response to a request from the French government. The name of this businessman is Matsukata Kojiro. He was born as the third son of Matsukata Masayoshi, Prime Minister in the Meiji ... ... [Read more]

  Takashina Shuji, Director of the Ohara Museum of Art and President of the Western Art Foundation   During the unprecedentedly hot and uncomfortable summer of 2018, an exhibition titled “Foujita: A Retrospective ― Commemorating the 50th Anniversary of his Death” was held at the Tokyo Metropolitan Art Museum in Tokyo’s Ueno Park. The retrospective featured works right from the beginning of Foujita’s career, dating from before he went to France and around the time he started to study oil painting at the Tokyo National University of Fine Arts and Music (now Tokyo University of the Arts) to his late years when he poured his energies into the construction of the chapel of Our Lady Queen of Peace (Chapelle Foujita), which he designed himself in Reims, in the French region of Champagne. The retrospective was well worth seeing, including over 120 key pieces from ... ... [Read more]

  Issues facing the city of Kyoto Moderator, Kiyono Yumi: Attention is focused on tourism as a promising twenty-first century industry. But at the same time, its tendency to threaten the daily life of residents has become evident, such as crowding and the poor manners of tourists in stations and well-known tourist spots. Today, I’d like to hear what our speakers consider are the problems affecting Japan’s most popular city for travelers, how they are being addressed, and what solutions might be possible. Alex Kerr: First of all, I’d like to make something clear. The title of the book I released with Kiyono Yumi in March 2019 is “Destroying the Nation with Tourism.” But I have no wish for the nation to be destroyed. Personally, I foresaw tourism’s promise in the 1980s, rented out individual machiya (townhouses) in Kyoto, and established a long-stay accommodation ... ... [Read more]

  Most Japanese newspapers carry a weekly column of waka (poems in 31 syllables) and haiku (poems in 17 syllables) submitted by readers. This journalistic feature indicates to what extent poetry permeates the everyday lives of the Japanese. Similarly, at the beginning of each year the Emperor holds a competition for waka composed on a topic of his choice, and the people of Japan submit their poems. These modern poetic practices have their roots in the long tradition of court waka. Superior poems produced at the Japanese court over the centuries were collected in a series of anthologies compiled by imperial command. One of these, the Shin Kokin Waka Shu (New Collection of Ancient and Modern Poetry, usually abbreviated to Shinkokinshu), is considered by many to represent the summit of the art, and has the unusual distinction of having been edited personally by the ... ... [Read more]

  Newspaper poetry columns called shimbun kadan have given numerous popular poets their start. They publish verse that is erotic and that is cute, that is about love, and that is about everyday life. Just don’t say that only the people who submit poems read them. The poetry in question is tanka, a short form of poetry having 31 (5-7-5-7-7) syllabets which dates from the Meiji period (1868–1912) and differs from the traditional form of poetry called waka as showcased in the eighth-century Man’yoshu and other such poetry anthologies commissioned by the Emperor. Newspaper tanka are the avant-garde   “That’s a funny place for a mole,” so you said. And so it started.” Yagimoto Motomoto, Tokyo   Is the above really a tanka too? Many people these days might say, “Yes. So what?” It uses colloquial speech and quotation marks; and it ignores the ... ... [Read more]

Introduction What do Japanese people think of when they hear the name Johnnies? Perhaps pop groups such as SMAP or Arashi that belong to the Johnny & Associates talent agency? Or perhaps the title of specific TV programs or movies? If they are not that interested, perhaps they will be reminded of the words “beautiful young boys” or “scandal”? On the other hand, if they are well-informed about the topic perhaps jargon terms such as “oriki,” “doutan,” or “shinmechu” are second nature? In this way the word “Johnnies” (the casual name given to groups managed by Johnny & Associates) is likely to evoke all sorts of images. But one thing is sure: almost no Japanese person would reply that they hadn’t heard the name. If a person lives within Japanese society and they watch television even just a little, whether they like it or ... ... [Read more]

It is well known that there are outstanding works of fine art in Japan, this island nation in the Far East, but only a few experts know that there are actually several collections of Western art in addition to Japanese art. Nevertheless, several Japanese art museums with collections of magnificent works of modern French paintings have recently started to show the paintings in Europe — no doubt as a reminder of their existence. The Masterpieces from the Bridgestone Museum of Art exhibition held at the Musée de l’Orangerie in Paris this year (April 5 to August 21, 2017) attracted a lot of attention. The exhibition introduced the most important works in the collection of mainly modern Western art acquired by Ishibashi Shojiro (1889–1976), the founder of the Bridgestone Corporation. It must be said that the choice of the Musée de l’Orangerie, famous for its ... ... [Read more]

I didn’t want to come from Mount Fuji,” Ooka Makoto once recollected matter-of-factly. But even as he said the words, he didn’t look particularly unhappy at the idea. Ooka Makoto was born in Mishima, a city in Shizuoka Prefecture at the base of the Izu Peninsula. In other words, he could see that sacred mountain from his home, and as a baby he was bathed in the water that flowed into the Kakita river from Fuji via underground tributaries. Many people have places of beauty as their hometown, but for a contemporary poet it’s no small matter. From ancient times to the present day, Mount Fuji has held a sacred place in the hearts of Japanese people, something you might describe as “special.” For Yamabe Akahito, Katsushika Hokusai, and Lafcadio Hearn among others, Fuji has been an expressive motif that symbolizes Japan itself. And ... ... [Read more]